Das Partnerprogramm - die Vertragsmerkmale
Die hier angeführten Punkte beinhalten die gesammelten Grundsätze und Bedingungen des CasinoPartner Mitgliederprogrammes. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch.
Mit Absendung dieses Bewerbungsbogens oder Betreten der Casino Partner Seite verpflichten Sie sich die hier angeführten Vertragspunkte und Bedingungen anzuerkennen.
Sie können sich als Mitglied des Casino Partners Werbepartner Programmes bezeichnen, wenn Sie einen, auf der Casino Partner Seite vorhandenen Text oder Banner unserer Marketingmaterialien verwenden, um eine Verbindung zu unseren Clients (Marken), herzustellen.
1. Definitionen
1.1"Casino Partner Seiten " beinhalten all jene, die die Casino Partner Casino Clients Websiten, unter http://www.casinotropez.com und/oder http://www.casinodelrio.com und/oder http://www.vegasred.com und/oder http://www.europacasino.com und/oder http://www.titanpoker.com und/oder http://www.pokerocean.com und/oder http://www.cameocasino.com und/oder http://www.bingoday.com und/oder http://www.casinotropezmobile.com und/oder http://www.craps.com und deren zugehörigen Seiten, beherbergen.
1.2"Spieler" definiert sich als Person, die diese Seiten durch Ihren Verbindungslink betritt und eine bestimmte Summe an Einzahlungen tätigt.
1.3"Verbindungslink" definiert sich als den einzigartigen Verbindungslink URL, den wir Ihnen, festgelegt durch diesen Vertag, exklusiv zur Verfügung stellen und durch welchen wir Ihren Erfolg und Ihr Werbeeinnahmen berechnen.
1.4"Banner und Textlink" wird als die graphische Gestaltung oder Textkreation bezeichnet, welche Sie mit unseren Homepages http://www.casinotropez.com und/oder http://www.casinodelrio.com und/oder http://www.vegasred.com und/oder http://www.europacasino.com und/oder http://www.titanpoker.com und/oder http://www.pokerocean.com und/oder http://www.cameocasino.com und/oder http://www.bingoday.com und/oder http://www.casinotropezmobile.com und/oder http://www.craps.com durch Ihren Verbindungslink verbindet und es Spielern durch einen Hyperlink erlaubt diese homepages durch den Hyperlink zu betreten.
1.5"Einzahlungen" definieren sich als Geldsummen, die der Spieler auf sein Casinokonto einzahlt.
1.6Als "Stornierung" werden jedwede Summen definiert, die vom Spieler von dessen Casinokonto ausbezahlt werden ( inkl. schwebender Beträge wie zurückgenommene Einzahlungen oder zurückgenommene Kreditkartenbeträge plus zurückbezahlte Einzahlungen durch uns, Fraud Fälle, Fehlerberechnungen oder Beträge um die Unzufriedenheit des Spielers zu besänftigen bzw. Charge Backs).
1.7Der "Casino Nettoerlös" bezeichnet die Summe aller Einzahlungen minus der Stornierungen, die durch Ihren Verbindungslink (basierend ausschließlich auf unseren log files) generiert werden.
1.8 "Die Einkommensstruktur - Casino" ist der Prozentsatz des Casino Nettoerlöses der an Sie, am Ende eines jeden Kalendermonates basierend auf unseren Systemdaten, verbindlich ausbezahlt wird. Der Werbeerlös beträgt 25% des "Casino Nettoerlöses " bezogen auf die Höhe der Wetteinsätze der Spieler die durch Sie innerhalb eines Monates geworben werden (sehen Sie hierzu bitte Kapitel 4 ein).
1.8.1 "Die CPA Kommissionsstruktur " ist die auszahlbare Summe pro neuem Spieler pro Monat, der mind. $50 als Einzahlung tätigt und durch die Werbepartnerwebsite das Casino betritt. Der Werbepartner wird basierend auf folgender Skala honoriert:
1 bis 10 Spieler: $75 pro Spieler
11 bis 30 Spieler :$100 pro Spieler
31 bis 40 Spieler: $125 pro Spieler
41 bis 50 Spieler: $150 pro Spieler
51 bis 60 Spieler: $175 pro Spieler
61 bis 70 Spieler: $200 pro Spieler
71 bis 90 Spieler: $225 pro Spieler
91 Spieler und mehr: $250 pro Spieler
"Spieler mit mehreren Konten" bezeichnet Spieler mit mehr als einem Konto pro Casinoseite.
"Mißbrauch verwendende Spieler" bezeichnet einen Spieler, der in irgendeiner Art und Weise ein Verhalten anwendet, das die Nutzungsbedingungen des Casinos verletzen könnte.
Werbepartner, die die CPA Kommissionsstruktur als Honorationsasis wählen, erhalten für Spieler mit mehreren Konten und Mißbrauch verwendende Spieler keine Kommission.
1.8.2 "Das Honorierungsprogramm" ist das Programm, das der Werbepartner als Komissionsberechnung wählt. Der Werbepartner kann entweder das Einkommensstruktur- Programm oder das CPA Kommissionsstruktur- Programm wählen.
1.9 "Die Einkommensstruktur - Poker" ist der Prozentsatz des Casino Nettoerlöses der an Sie, am Ende eines jeden Kalendermonates basierend auf unseren Systemdaten, verbindlich ausbezahlt wird. Der Werbeerlös beträgt 20% des "Poker Nettoerlöses " bezogen auf die Höhe der Wetteinsätze der Spieler die durch Sie innerhalb eines Monates geworben werden (sehen Sie hierzu bitte Kapitel 4 ein).
1.9.1 "Die CPA Kommissionsstruktur - Poker" ist die auszahlbare Summe pro neuem Spieler pro Monat, der mind. $20 als Einzahlung tätigt und durch die Werbepartnerwebsite das Casino betritt. Der Werbepartner wird basierend auf folgender Skala honoriert:
1 bis 10 Spieler: $70 pro Spieler
11 bis 30 Spieler: $80 pro Spieler
31 bis 40 Spieler: $100 pro Spieler
41 bis 50 Spieler: $110 pro Spieler
51 Spieler und mehr: $115 pro Spieler
*Falls nicht anders angegeben, betraegt die Beteiligung fuer Poker Partner 20% Kommission (Revenue share).
"Spieler mit mehreren Konten" bezeichnet Spieler mit mehr als einem Konto pro Casinoseite.
"Mißbrauch verwendende Spieler" bezeichnet einen Spieler, der in irgendeiner Art und Weise ein Verhalten anwendet, das die Nutzungsbedingungen des Casinos verletzen könnte.
Werbepartner, die die CPA Kommissionsstruktur als Honorationsasis wählen, erhalten für Spieler mit mehreren Konten und Mißbrauch verwendende Spieler keine Kommission.
1.11 Message Boards/Foren Eine große Anzahl der Bonusseeker Spieler bzw. Fraud Spieler kommen über Message Boards oder Foren. Deshalb nehmen wir uns das Recht diesen Traffic, der durch Message Boards oder Foren zu uns kommt, nicht anzunehmen. Jeglicher Traffic, der über Message Boards und/oder Foren zu uns kommt, wird automatisch an eine andere Lokation weitergeleitet, außer dieser ist ausnahmsweise erlaubt.
1.12 "Spam" bezeichen wir als Emails und Nachrichten, die von Ihnen oder durch Sie an uns gesendet werden und: 1). falsche oder verleitende Aussagen beinhalten. 2) die IP-Adresse oder Quellinformation nicht preisgeben oder 3). keine Online- und Echtzeit - Löschmöglichkeit anbieten.1.13Als "Arglistige Täuschung" werden jene Einzahlungen oder Sendungen bezeichnet, die illegal oder in der Absicht, das System zu mißbrauchen gesendet werden. Dies ist unabhängig davon, ob Schaden tatsächlich entsteht oder nicht. Dies begrenzt sich nicht nur aber auch auf Spam, gefälschte Werbung und unauthorisierten Gebrauch oder Weiterleitung von copyrights und Werbung Dritter.
1.14"Sub-Werbepartner" bezeichnet man als all jene, die als eine Dritte Person durch Ihre dem Sub-Werbepartner zugesandten Links und Kontaktzugang an uns herantreten.
1.15 "Nicht erlaubte Rechtsraeume" stellen die folgende Laender dar: Israel, Estland, USA, Türkei und Hong-Kong, welche von Zeit zur Zeit von uns aktualisiert und abgeandert werden.
2. Unsere Rechte und Verpflichtungen
2.1 Die Registrierung neuer Spieler
Wir werden alle deren Spiele registrieren und deren Spiel verfolgen. Wir behalten uns das Recht vor, Spieler abzulehnen oder deren Konten zu schließen, wenn dies aus Nutzungsbedingungen heraus, die wir periodisch anpassen können, heraus geschieht.
2.2Die Aufzeichnung der Spiele der Spieler
Wir zeichnen alle Spiele der Spieler auf und werden Ihnen durch eine Online-Fernschaltung Zugang zu den Spielerberichten und Aktivitäten bzw. den Werbeerfolgen geben.
2.3 Werbekosten
Wir decken Ihre Werbekosten durch das von Ihnen gewählte Honorierungsprogramm durch die Eröffnung von Konten auf unserer Website durch Ihre Werbung und berechnend auf der Höhe der geleisteten Einzahlungen, ab.
2.4 Casino Partner behält sich das Recht vor, CPA Zahlungen in Einzelfällen nicht auszubezahlen, wenn die Absicht das System zu mißbrauchen hervorgeht oder wenn Werbepartner Spieler dazu anhält, eine Registrierung vorzunehmen um die CPA Kommission zu erhalten und diese dafür entlohnen.
2.5Kommissionsstrukturen
Nach Auswahl der Kommissionsstruktur kann der Werbepartner diese nicht mehr ändern.
2.6 Modifikationen
Wir können eine Modifikation der Nutzungsbedingunen dieses Abkommens zu jedem beliebigen Zeitpunkt unsererseits vornehmen, indem wir eine Information oder eine neue Vertragsklausel darüber in unserer Webseite bekanntgeben und Sie hiervon informieren. Modifikationen können z.B. Werbeeinnahmen, Gebührenänderungen und Werbepartnervereinbarungen beinhalten.
SOLLTE EINE DIESER MODIFIKATIONEN FÜR SIE INAKZEPTABEL SEIN, OBLIEGT ES IHRER VERANTWORTUNG DIESES ABKOMMEN ZU ANULLIEREN. SOLLTEN NACH DER VERÖFFENTLICHUNG DES NEUEN STATEMENTS WEITERE TÄTIGKEITEN IHRERSEITS VORHANDEN SEIN, WIRD DIES VERBINDLICH ALS IHR EINVERSTÄNDNIS GEWERTET.
3. Ihre Rechte und Pflichten
3.1 Die Verlinkung zu anderen Casino Clients
Mit Ihrem Einverständnis zu diesem Werbepartnerprogramm, erklären Sie sich damit einverstanden, einen einmaligen Link von Ihrer Webseite zu den Casino Clients herzustellen. Sie können uns durch einen unserer Banner oder einen Text verlinken. Mit unserem Einverständnis, können Sie eine direkte downloadbare .exe file setzen. Dieses sind die einzigen Methoden, mit denen Sie für uns werben dürfen. Sollten Sie für uns in einer unauthorisierten Form oder durch Spam werben, behalten wir uns das Recht vor, dieses Abkommen sofort zu annullieren. Sie Ihrerseits haben durch uns keinen Anspruch auf Rechte, Repräsentationen oder Garantien und können uns nicht an weitere Verpflichtungen binden.
3.2Vertretungsernennung
Mit diesem Abkommen erhalten Sie von uns das exklusive Recht, Kunden Ihrer Webseite mit unserer Seite und unseren Angeboten gemäß unseren Nutzungsbedingungen zu verbinden. Dieses Abkommen garantiert Ihnen nicht das Recht, in Fragen von Bestimmungen oder Servicen bei Personen einzugreifen, mit denen wir einen Vetrag beabsichtigen oder diese von Ihrem Vertragsinhalten zu informieren. Sie haben kein Recht auf Werbeeinnahmen oder anderseitige Kompensationen durch weiterführende Geschäftstransaktionen abweichend von Ihrer eigenen Person.
3.3Anerkannte Layouts
Ohne unsere vorhergehende schriftliche Einstimmung, können Sie unsere Banner und deren Erscheinen und Gestaltung nicht abändern. Die Gestaltung und Schreibweise des Hypertext Transferlinks unterliegen ausschließlich uns und beinhalten die einzig legale Form der Repräsentation unsererseits. Sie können jedoch alle Banner unserer Casino Partners Banner Farm verwenden.
3.4Treu und Glauben
Sie werden nicht bewußt oder unbewußt von illegalem Handel profitieren, egal ob dieser Schaden bei uns verursacht oder nicht. Wir behalten uns das Recht vor, Auszahlungen basierend auf diesem Abkommen dann vorzubehalten, wenn wir Verdacht erheben, daß Sie diese Bestimmung verletzt haben und von illegalem Handel profitieren oder profitierten. Selbst dann, wenn Sie diesen Handel nicht selbst verursacht haben, behalten wir uns das Recht vor, Werbeeinnahmen aus diesem Grund zurückzubehalten.
3.5Die Verantwortung für Ihre Seite
Sie sind einzig und alleine für die Legalität des gesamten Materials, das auf Ihrer Webseite erscheint, verantwortlich. Wir weisen jedwede Verantwortung unsererseits hiervon zurück. Desweiteren entbinden Sie uns hiermit von allen Ansprüchen, Schäden und Ausgaben (ohne Grenzwerte oder Rechtsanwaltsgebühren), die sich auf die Entwicklung, die Ausführung und Erhaltung Ihrer Webseite beziehen.
3.6Lizenz zur Verwendung der Markennamen
Wir garantieren hiermit eine nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz für die Dauer dieses Abkommens die von CasinoPartner eingeführten Markennamen (lizenziert durch uns vom Markeninhaber) ausschließlich in Verbindung mit den Bannern auf Ihrer Webseite zu verwenden. Diese Lizenz kann nicht als Lizenz an Dritte weitergegeben werden. Ihr Recht, diese Marken zu verwenden, beruht ausschließlich und begrenzt auf dem Recht die Banner zu verwenden.
Sie stellen keine Ansprüche auf Dienstausfall oder Arbeitsunfähigkeit, Nichtdurchsetzbarkeit oder Wettbewerbsansprüche dieser Marken in Aktionen jedweder Form und Sie versichern keine Vorgänge einzuleiten, die den Lizenzträger dieser Marken oder die Markenrechte beeinträchtigen oder deren Gültigkeit und Namenswert schwächen.
3.7Nicht erlaubte Rechtsraeume
Es ist nicht erlaubt, einer dritten Partei zu gestatten, zu helfen oder dazu anzustiften, illegale Werbemassnahmen durchzufuehren, welche nicht mit den jeweiligen Rechtsraeumen, als auch den regulaeren Bestimmungen von Casino Partners, uebereinstimmen.
4.Gebühren
4.1Charge-backs
Ein Charge-back definiert sich als nicht erhaltene CC Einzahlung bei den CC Anstalten als Resultat der Unfähigkeit des Kunden zur Zahlung oder durch Mißbrauch der Karte. Alle Charge-back Summen werden von Ihren Kommissionsauszahlungen oder Rücklagen abgezogen. Charge-back Gebühren werden an die CC Anstalten durch Casino Partners verwaltet.
4.1.1Charge-back, Einzahlungen während der Überprüfungszeit
Wenn ein Charge-back oder ein Kredit während der 12-tätigen Bearbeitungszeit auftritt, behalten wir uns das Recht vor, die Gebühren hiervon von den Werbeeinnahmen einzubehalten.
4.2 Zahlung der Gebühren
Wir werden Ihre Werbeeinnahmen monatlich, an einem jeden 12. Arbeitstag des Monates, begleichen. Dies jedoch nicht, wenn sich der Betrag auf weniger als 250 Euro beläuft. Sollte dieser Mindestbetrag an einem Monat nicht erreicht werden, dann wir der ausstehende Betrag auf den nächsten Kalendemonat übertragen. Alle Auszahlungen finden in US Dollar statt. Ist das Konto im Minusbereich gelagert, (z.B. Kundengewinne übersteigen Kundenverluste) wird der ausstehende Betrag auf den nächsten Kalendermonat übertragen. Die Höhe der Werbeeinnahmen beruht auf Treu und Glauben der Richtigkeit der Statisitken.
4.3 Kommissionen, falls der Werbepartner gleichzeitig auch der Spieler ist.
Casino Partners behalten sich das Recht vor einen Spieler, der gleichzeitig auch Werbepartner ist, nicht für dessen net loss auf Kommisssionsebene auszubezahlen.
5. Dauer und Ablauf
5.1 Die Dauer dieses Abkommens beginnt mit der Verlinkung Ihrerseits zu unserer Seite und gilt bis zur schriftlichen Kündigung einer Seite, die dann mit sofortiger Wirkung erfolgt. DIE KÜNDIGUNG GESCHIEHT AUS FREIEM WILLEN UND FREIER ENTSCHEIDUNG EINER DER BEIDEN SEITEN. Die Zusendung der Kündigung via Email gilt als rechtsgültig.
5.2Bei Kündigung:
müssen Sie sofort alle Banner und Icons unserer Seite und die Verlinkung zu uns entfernen.
Alle Rechte und Lizenzen an Sie verlieren Ihre sofortige Gültigkeit.
Sollten Sie Ihre Rechte und Verpflichtungen verfehlt haben, werden wir Ihre ausstehenden Werbeeinnahmen bei Kündigung nicht ausbezahlen.
Wir behalten uns das Recht vor, die letzte Auszahlung solange zurückzubehalten, bis wir sicher sein können, daß die Auszahlungssumme korrekt unter Berücksichtigung aller Einflüße berechnet werden kann.
Sollten wir eine weitere Spielaktivität der durch den gekündigten Werbepartner Spieler gestatten, resultiert daraus keine Weiterführung des Vertrages oder Annullierug der Kündigung.
5.3 Vertrauliche Information
WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT ZUR KÜNDIGUNG VOR; WENN ES UNSERER AUFFASSUNG ENTSPRICHT, DASS IHRE SEITE UNPASSEND IST. Als unpassend werden u.a. folgende Werbeseiten betrachtet: Zielgruppe sind Kinder, Kinderpornography oder andere sexuelle Akte, Gewaltverherrlichung, Inhalte mit diskriminierendem Inhalt gegenüber Herkunft, Hautfarbe, Religion, körperl. Gebrechen etc.
5.4 Eine ausschließlich kommerzielle Benützung
Diese Marketinggelegenheit dient ausschließlich zur kommerziellen Nutzung. Sie, Ihren Familienangehörigen, Freunde und Geschäftsfreunden ist es strikt untersagt direkt oder indirekt Einzahlungen vorzunehmen, um so Ihre Einnahmen zu erhöhen. Dies wird als Manipulation und Missbrauch der Rechte angesehen. Falls Sie Testeinzahlungen zu machen wünschen, um das System zu testen, können Sie jederzeit affiliate@casinopartners.com kontaktieren und wir werden Ihre Einzahlungen nach Testende rückführen. Einzahlungen bzw. jeglicher Geldfluß der Mißbrauch unterliegt, wird als Mißbrauchsgewinn von Ihren Werbeeinnahmen abgezogen.
6. Entschädigung
Sie bestätigen hiermit, daß Sie Casino Partners, deren Direktoren, Angestellte und Repräsentanten von allen Entschädigungsansprüchen, Verlusten, Schäden und Kosten inkl. Anwaltsgebühren die in irgendeiner Verbindung mit uns stehen, freizusprechen, bei:
(a) Jedem Bruch bzgl. der Garantie, Represäntierung und Klauseln dieser Vereinbarung.
(b) Der Gestaltung unserer Pflichten bzgl. dieses Abkommens.
(c) Schäden, Nichtbeachtung, direkte oder indirekte Verletzung durch Ihre bewußte oder unbewußte Mißachtung bzw. bei Haftung für beliebige Unterlassungen oder der unauthorisierten Benutzung der Banner und Links in diesem Werbepartnerprogrammm.
Wir machen mit Rücksicht des CasinoPartners Werbepartnerprogrammes keine Ausnahmen oder implizierte Garantiezuschreibungen abseits der gültigen Honorierung aus bzw. verabreden keine andersweitigen Marketingzahlungen. Dies beinhaltet ohne jeglichen Grenzwert die Garantie, Funktionalität (inkl. Garantiezusicherungen, die Marktgängigkeit, Legalität, die Zuwiderhandlung und sämtliche implizierten Zusicherungen und Gewährleistungen in jedweder Form). Zusätzlich geben wir keine Gewährleistung über den störungsfreien Ablauf des Casinobetriebes bzw. übernehmen bei einer Störung oder einem Fehler keine Haftung.
8. Das wechselseitiges Verhältnis der betroffenen Parteien
Sie als auch wir sind unabhängige Gechäftsunternehmer und keine Klausel diese Abkommens bindet oder knüpft damit eine Geschätspartnerschaft, ein Joint Venture, eine Agentur, ein Franchiseunternehmen, eine Verkaufsgesellschaft oder ein Angestelltenverhältnis zwischen den Parteien an. Sie werden kein Statement in Ihrer Webseite oder andersweitig machen, daß dieses indizieren könnte.
9. Grenzen der Haftbarkeit
Wir sind weder direkt noch indirekt haftbar für generelle, spezielle oder Folgeschäden (Werbeeinnahmensverlusten, Profitverlusten oder Dataverlusten) die in Verbindung mit dieser Vereinbarung entstehen. Dies auch dann nicht, wenn wir auf derartige mögliche Schäden hingewiesen haben. Desweitern wird unsere gesamte Leistungspflicht durch dieses Abkommen nicht die totalen Summe der Werbeeinnahmen übertreffen. Keine Klausel dieser Vereinbarung bietet ein Indiz dafür, dass weitere Rechte, Entschädigungen oder Zahlungen an jedwede Person oder Geschäftsbarkeit die nicht in dieser Vereinbarung genannt ist, geleistet wird. Jedwede Haftung die in dieser Vereinbarung entsteht, wird einzig und allein von der Marketinggebühr geleistet und ist begrenzt auf direkte Schäden.
10.Unabhängige Untersuchungen
SIE BESTÄTIGEN DIESES ABKOMMEN GELESEN ZU HABEN UND ALLEN KLAUSELN UND BEDINGUNGEN ZUGESTIMMT ZU HABEN. IHNEN IST VERSTÄNDLICH; DASS WIR ZU JEDER ZEIT, DIREKT ODER INDIREKT, EINE KONKURRENZWEBSEITE ZU IHRER IN UNSERE GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN MIT AUFNEHMEN KÖNNEN ODER KUNDENANGEBOTE ZU BEDINGUNGEN EINHOLEN KÖNNEN, DIE VON DEN BEDINGUNEN DER WEBSEITE ABWEICHEND SEIN KÖNNEN. SIE HABEN UNABHÄNGIG HIERVON IHRE BEREITSCHAFT ZUR TEILNAHME IN DIESEM PROGRAMM GETESTET UND BERUFEN SICH WEDER JETZT NOCH IN ZUKUNFT BZGL. IHRER ZUSTIMMUNG AUF EINE KLAUSEL, DIE HIER NICHT AUFGEFÜHRT IST.
11. Diverses
11.1 Geltendes Recht
Die Gesetze von Antigua, (ohne Verweis auf Beabsichtung dieses Abkommens) gelten hier als Rechtsgrundlage. Jede Handlung bezogen auf dieses Abkommen muß in der Gerichtsbarkeit in Antigua vorgelegt werden und Urteile dort entgegengenommen und als gültig anerkannt werden.
11.2 Befreiungsklausel
Unser Verfehlen die Ausführung irgendeiner Bestimmungs dieses Abkommens durchzusetzen, berechtigt zu keiner Befreiung irgendeiner Klausel dieses Abkommens. Keiner unserer Angestellten oder Agents kann dies verbal modifizieren oder eine Ausnahme herbeiführen.
11.3Rechtsmittel
Unsere Rechte und Rechtsmittel schließen sich gegenseitig nicht aus. Z.B. schliessen die Ausübung von einer oder mehreren Bestimmungen diese Abkommens weitere Ausführungen nicht aus. Sie haben zur Kenntnis genommen, bestätigen und stimmen damit überein, daß Schäden nicht ausreichend sind, um einen Bruch oder die Androhung eines Bruches der Vereinbarung herbeizuführen. Und, im Falle eines Bruches oder eines angedrohten Bruches der Durchführung der Vereinbarung der Rechte diese vollstreckbar durch einstweilige Verfügung oder gleichberechtigte Rechtsmittel sind. Keine Klausel dieses Abkommens, kann ein Recht unsererseits limitieren oder beeinflußen bzw. eine Ausführung unserer Rechte in diesem Abkommen in irgendeiner Weise durch zu Hilfenahme sämtlicher Rechtsmittel beschränken.
11.4Befreiung
Wann immer möglich, soll jede Klausel dieses Abkommens in solch einer Weise interpretiert werden, daß diese im Sinne des Gesetzes und unter der Rechtsgültigkeit steht. Sollte eine einzelne oder mehrere Klauseln hiervon ausgeschlossen und ungültig sein, tritt diese außer Kraft ohne die weiteren Bestimmungen dieses Abkommens zu berühren. Zur Bestätigung dessen, drücken Sie die Zustimmung Ihrer Bereitschaft für dieses Abkommen durch den download der Banner oder der Registrierung der Verlinkung zu unserer Seite, aus.
Bitte beachten Sie, dass dieses Dokument eine Übersetzung der englischen Version, d.h. der Originalversion ist. Diskrepanzen bzw. Inhaltliche Unterschiede zwischen der Übersetzung und der Originalversion im Englischen werden grundsätzlich durch den Inhalt der Englischen Originalversion entschieden. ”
close window